Перевод: со всех языков на все языки

spiegare il procedimento dei fatti

1 procedimento

procedimento s.m. 1. ( metodo) procédé: procedimento chimico procédé chimique; seguire un procedimento complicato suivre un procédé compliqué. 2. ( Dir) procédure f., poursuite f.: promuovere un procedimento contro qcu. procéder contre qqn, entamer des poursuites contre qqn. 3. ( modo d'agire) procédé: un procedimento poco onesto un procédé peu honnête. 4. ( svolgimento) déroulement: spiegare il procedimento dei fatti expliquer le déroulement des faits.

Dizionario Italiano-Francese > procedimento
2 procedimento

м.

1) ход, течение

spiegare il procedimento dei fatti — объяснить ход событий

2) поведение

un procedimento poco onesto — непорядочное поведение

3) приём, метод, способ

4) судебное дело, судопроизводство

procedimento penale — уголовное дело

5) процедура

procedimento giudiziario — судебное разбирательство

* * *
сущ.
1) общ. поведение, ход, метод, процесс, образ действия, способ

2) юр. судопроизводство, судебная процедура

3) экон. приём, процедура, развитие

Итальяно-русский универсальный словарь > procedimento

inductio — (s.f.) È il procedimento logico che procede dal particolare al generale o dagli effetti alle cause. Ad esempio, l oratore può cercare di spiegare le cose (generale) a partire dall osservazione dei fatti (particolare). / Secondo Cicerone l… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani